Em um roteiro de audiodescrição para audiovisual, é correto afirmar que

Question

Accepted Answer

informações como cor de batom, de esmalte, acessórios etc. usados pelos artistas em sua caracterização dos personagens podem ser atualizadas diariamente e darem à pessoa com deficiência visual a opção de acessar informações que possam não ter sido obtidas enquanto assistiam aos capítulos da telenovela ou série.

Answer

não é recomendado que elementos visuais verbais, tais como créditos, textos, títulos, legendas e intertítulos, sejam lidos. Em nenhuma hipótese.

Answer

a audiodescrição de cenas, pode ser sobreposta por outros sons, pode ocorrer de forma corrida logo no início do produto, ou então deixá-los todos para o final.

Answer

é desnecessário referenciar a fonte sonora, isto é, a identificação da origem do som e de onde vem (latido de cachorro à direita, miado de um gato à frente).

Answer

quanto à tradução das siglas, se esta estiver disponível para os espectadores em geral, não é necessário disponibilizar essa tradução também na AD.

Questão de Áudio e VídeoLinguagem e Tecnologia, Áudio e Vídeo

Mais questões de Áudio e Vídeo

Links Rápidos

Cursos em Destaque

Contato

Horário de Atendimento