Texto: Traduzir é habitar duas casas ao mesmo tempo. O tradutor carrega palavras de um idioma a outro, mas…

Question

Texto: Traduzir é habitar duas casas ao mesmo tempo. O tradutor carrega palavras de um idioma a outro, mas algumas se recusam a viajar: ficam na origem, presas ao chão de onde nasceram. As que chegam, por sua vez, trazem na bagagem um sotaque que jamais perderão.

A locução "por sua vez", em "As que chegam, por sua vez, trazem na bagagem um sotaque", articula este período ao anterior. Assinale a alternativa que explica corretamente sua função coesiva.

Accepted Answer

Estabelece correspondência/contraposição entre dois grupos: enquanto algumas palavras ficam, as que chegam, em contrapartida, trazem um sotaque.

Answer

Liga as orações por adição simples, somando informações sem distinção entre grupos.

Answer

Introduz a causa pela qual as palavras trazem sotaque.

Answer

Marca conclusão lógica das ideias sobre a tradução.

Answer

Indica condição para que as palavras tragam sotaque.

Questão de PortuguêsCoesão e Coerência

Mais questões de Português

Links Rápidos

Cursos em Destaque

Contato

Horário de Atendimento