Texto: Na porta da sala de leitura, alguém colou um cartaz: "Quem não tem livro lê com a memória das…

Question

Texto: Na porta da sala de leitura, alguém colou um cartaz: "Quem não tem livro lê com a memória das histórias que ouviu." Era uma releitura escolar do velho ditado popular. A frase, torta de tão sincera, convidava cada criança a perceber que a leitura começa muito antes da escrita.

A frase do cartaz constrói seu sentido por meio de intertextualidade. A relação que ela mantém com o provérbio popular que lhe serve de base é de:

Accepted Answer

paráfrase/paródia por reescrita: mantém-se a estrutura reconhecível do ditado, mas alteram-se os termos para produzir novo sentido ligado à leitura.

Answer

citação literal, pois reproduz o provérbio palavra por palavra entre aspas.

Answer

tradução, já que verte o provérbio de uma língua estrangeira para o português.

Answer

mera coincidência de palavras, sem qualquer vínculo com o ditado popular.

Answer

antítese total, pois nega integralmente o conteúdo do provérbio de origem.

Questão de PortuguêsLíngua Portuguesa (aspectos gerais)

Mais questões de Português

Links Rápidos

Cursos em Destaque

Contato

Horário de Atendimento