Texto: Traduzir é habitar duas casas ao mesmo tempo. O tradutor carrega palavras de um idioma a outro, mas…

Question

Texto: Traduzir é habitar duas casas ao mesmo tempo. O tradutor carrega palavras de um idioma a outro, mas algumas se recusam a viajar: ficam na origem, presas ao chão de onde nasceram. As que chegam, por sua vez, trazem na bagagem um sotaque que jamais perderão.

Na sequência "mas algumas se recusam a viajar: ficam na origem, presas ao chão", os verbos "ficam" e a forma "presas" compartilham um sujeito não repetido. Identifique o fenômeno.

Accepted Answer

Substituição do sujeito por pronome pessoal oculto distinto de "algumas".

Answer

Catáfora, pois o sujeito só será nomeado adiante.

Answer

Repetição do sujeito "o tradutor" antes de cada verbo.

Answer

Elipse do sujeito "algumas (palavras)", subentendido em "ficam" e em "presas", recuperável pelo contexto anterior.

Answer

Coesão sequencial por meio de conjunção elíptica entre as orações.

Questão de PortuguêsCoesão e Coerência

Mais questões de Português

Links Rápidos

Cursos em Destaque

Contato

Horário de Atendimento