Texto: Traduzir é habitar duas casas ao mesmo tempo. O tradutor carrega palavras de um idioma a outro, mas…

Question

Texto: Traduzir é habitar duas casas ao mesmo tempo. O tradutor carrega palavras de um idioma a outro, mas algumas se recusam a viajar: ficam na origem, presas ao chão de onde nasceram. As que chegam, por sua vez, trazem na bagagem um sotaque que jamais perderão.

Considere a reescrita do trecho final evitando o pronome relativo: "As palavras que chegam trazem um sotaque; ___ jamais perderão esse sotaque." Assinale a opção que preenche a lacuna mantendo a coesão por substituição mais econômica e correta.

Accepted Answer

elas (pronome pessoal reto, que retoma "as palavras que chegam" sem repeti-las).

Answer

as palavras que chegam (repetindo integralmente o sintagma).

Answer

as mesmas (expressão sem núcleo explícito, gerando vaguidade).

Answer

aquelas palavras todas (expressão que amplia indevidamente o referente).

Answer

as quais (pronome relativo que não cabe iniciando oração independente).

Questão de PortuguêsCoesão e Coerência

Mais questões de Português

Links Rápidos

Cursos em Destaque

Contato

Horário de Atendimento