Texto: "Divulgar ciência não é vulgarizá-la, conquanto muitos confundam as duas coisas. Ao traduzir para o…

Question

Texto: "Divulgar ciência não é vulgarizá-la, conquanto muitos confundam as duas coisas. Ao traduzir para o grande público aquilo que os especialistas debatem, o divulgador assume um risco: o de simplificar tanto que distorça. Ainda assim, sociedades em que a ciência permanece encerrada nos laboratórios tendem a desconfiar daquilo que não compreendem."

Assinale a alternativa em que a reescrita preserva a correção e o sentido do trecho.

Accepted Answer

"sociedades em que a ciência permanece encerrada" → "sociedades nas quais a ciência permanece encerrada", sem prejuízo de sentido ou correção.

Answer

"conquanto muitos confundam as duas coisas" → "porquanto muitos confundam as duas coisas", mantendo-se a relação concessiva.

Answer

"o de simplificar tanto que distorça" → "o de simplificar tão que distorça", mantendo-se a correção.

Answer

"tendem a desconfiar daquilo que não compreendem" → "tendem desconfiar daquilo que não compreendem", preservando a regência.

Answer

"Ainda assim, sociedades [...] tendem a desconfiar" → "Por isso, sociedades [...] tendem a desconfiar", mantendo-se a relação de oposição.

Questão de PortuguêsLíngua Portuguesa (aspectos gerais)

Mais questões de Português

Links Rápidos

Cursos em Destaque

Contato

Horário de Atendimento