Texto: "Bão dimais da conta, sô! Despois que cumecei a caminhá toda manhã e a bebê bastante água, mió muito…

Question

Texto: "Bão dimais da conta, sô! Despois que cumecei a caminhá toda manhã e a bebê bastante água, mió muito da minha saúde. Trem bão é a gente cuidá do corpo, uai."

Um jornalista, ao publicar uma matéria sobre hábitos saudáveis, decide manter no corpo do texto a fala original do entrevistado entre aspas, em vez de traduzi-la para a norma culta. Sobre essa escolha estilística, assinale a opção correta.

Accepted Answer

Manter a fala original entre aspas é um recurso legítimo de fidelidade ao entrevistado e de valorização da variação linguística, pois preserva as marcas diatópicas e o registro coloquial sem que isso configure erro do jornalista.

Answer

A escolha é incorreta, pois toda citação jornalística deve obrigatoriamente converter a fala do entrevistado à norma-padrão, sob pena de erro gramatical do veículo.

Answer

A decisão revela despreparo, já que regionalismos jamais podem aparecer em veículos de imprensa, nem mesmo em citações.

Answer

A reprodução da fala caracteriza hipercorreção do veículo, que tentou tornar o texto mais culto do que o necessário.

Answer

A escolha só seria válida se o entrevistado tivesse falado na norma-padrão, pois a imprensa não registra variedades coloquiais.

Questão de PortuguêsLíngua Portuguesa (aspectos gerais)

Mais questões de Português

Links Rápidos

Cursos em Destaque

Contato

Horário de Atendimento