Texto: "No século XIX, o comerciante anotava em seu livro-caixa: 'Recebi a quantia de mil réis pela venda de…

Question

Texto: "No século XIX, o comerciante anotava em seu livro-caixa: 'Recebi a quantia de mil réis pela venda de fazendas e miudezas, sendo o freguês homem de cabedal e mui pontual em seus pagamentos.' Termos como 'fazendas' (tecidos), 'cabedal' (riqueza) e 'mui' hoje soam estranhos." (excerto adaptado de documento mercantil oitocentista)

Considerando a adequação de registro à época do documento, assinale a opção correta.

Accepted Answer

Os termos "cabedal" e "mui", embora arcaicos hoje, eram plenamente adequados ao registro formal do português do século XIX, o que mostra que a adequação linguística também é relativa ao período histórico.

Answer

O documento é inadequado, pois deveria ter empregado o vocabulário do português contemporâneo.

Answer

A adequação de registro independe da época, sendo idêntica em qualquer período da língua.

Answer

O uso de "cabedal" e "mui" no século XIX configurava gíria juvenil inadequada a documentos.

Answer

Os termos provam que o português do século XIX era uma língua estrangeira em relação ao atual.

Questão de PortuguêsLíngua Portuguesa (aspectos gerais)

Mais questões de Português

Links Rápidos

Cursos em Destaque

Contato

Horário de Atendimento